| 摘要 |
<p>Es wird eine Vorrichtung zum Reinigen einer Flüssigkeit angegeben,die aus einem Aufnahmegefäß (1) zur Aufnahme von gereinigter Flüssigkeit,einem in das Aufnahmegefäß (1) einsetzbaren Einfüllgefäß (2) und einer in dasselbe einsetzbaren, Reinigungsmaterial enthaltenden Filterkartusche (3) besteht. Im Boden des Einfüllgefäßes (2) ist in einer etwa zylindrischen Öffnung (7) ein Ventil (8) zum Durchlaß von gereinigter Flüssigkeit angebracht, das bei Gebrauch der Vorrichtung geöffnet ist. In Gebrauchsposition der Vorrichtung ist in der Öffnung (7) des Einfüllgefäßes (2) ein in dieselbe als separates Bauteil einsetzbarer Adapter (9) angeordnet, durch welchen das Ventil (8) in der Offenstellung gehalten ist.</p> |
