| 摘要 |
1. Встроенный нагреватель машины для приготовления жидкой пищи или напитков, в которой жидкость имеет возможность прохождения через нагреватель в варочную камеру (7) для заварки помещенного в нее ингредиента пищевого продукта или напитка, содержащий корпус (1) с впускным (2) и выпускным (3) отверстиями и расположенной между ними нагревательной камерой (4, 4', 4''), которые вместе образуют жесткий проход (2, 3, 4, 4', 4'') для направления протекающей через корпус жидкости, и нагревательное средство (5), в частности резистивное, например, в виде толстой пленки, взаимодействующей с корпусом (1) для подвода тепла к нагревательной камере (4, 4', 4''), при этом корпус (1) имеет наружную переднюю поверхность (6), ограничивающую верхнюю часть варочной камеры (7), а жесткий проход (2, 3, 4, 4', 4'') в корпусе продолжается в варочную камеру (7). ! 2. Нагреватель по п.1, в котором на наружной передней поверхности имеются одна или несколько выступающих стенок для ограничения верхней части варочной камеры и/или соединительное средство для механического соединения с элементом, ограничивающим нижнюю часть варочной камеры. ! 3. Нагреватель по любому из пп.1 или 2, в котором корпус содержит по существу трубчатый или призматический наружный элемент, покрытый нагревательным средством, при этом указанный наружный элемент дополнительно содержит основание, образующее наружную поверхность корпуса, а его тепловая инерция меньше, чем у алюминия. ! 4. Нагреватель по п.3, в котором корпус содержит внутренний сердечник, в частности вставку, ограничивающую вместе с наружным элементом нагревательную камеру, при этом внутренний сердечник имеет по существу равную протяженность с |
