| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Getriebe für Elektrofahrräder zur Erfassung eines Drehmoments, mit dem eine Tretkurbelwelle beaufschlagt ist. Das Getriebe weist die Tretkurbelwelle, auf die das Drehmoment wirkt, eine zum Anschluss an einen Abtrieb eingerichtete Hohlwelle, durch die sich die Tretkurbelwelle koaxial erstreckt, und die drehbar zur Tretkurbelwelle gelagert ist, eine parallel zur Tretkurbelwelle versetzte Sensorwelle, und einen mit der Sensorwelle verbundenen Kraftsensor auf. Das Getriebe und ein abtriebseitiges Sensorgetriebe. Das antriebseitige Sensorgetriebe verbindet die Tretkurbelwelle mit der Sensorwelle und das abtriebseitige Sensorgetriebe verbindet die Sensorwelle mit der Hohlwelle. Die Hohlwelle ist eingerichtet, mit einem Abtrieb verbunden zu werden, und das antriebseitiges Sensorgetriebe weist ein Übersetzungsverhältnis auf, das sich von dem Übersetzungsverhältnis des abtriebseitigen Sensorgetriebes unterscheidet. Die Erfindung wird ferner realisiert durch ein entsprechendes Verfahren.</p> |
