Filling machine for filling paste masses

摘要

The machine (1) has a rotatable supplying arrangement i.e. feeder curve (3), for supplying a pasty mass to a conveying system (5). A movable footstep assistance (10) moves an operator to reach a level surface (8) for cleaning a hopper (2) in a use position (G). The arrangement is locked against rotation in the use position. A two-hand controller is arranged within a region of the surface for removing locking during an operation and connected with a control unit (11) to control a drive (13) of the arrangement. The control unit activates the drive during the operation of the controller.