| 摘要 |
Procedimiento para el tratamiento térmico de piezas de trabajo o componentes (19), en particular para la producción de una unión por soldadura entre un material de soldadura y al menos un componente (19) o pieza de trabajo que sirven como soporte para el material de soldadura, por fusión del material de soldadura dispuesto en el soporte para el material de soldadura, en el que se realiza un calentamiento y, en un siguiente paso del procedimiento, un enfriamiento de al menos un componente (19) en una cámara de proceso (12) aislada del entorno, caracterizado porque el calentamiento y el enfriamiento del componente (19) se realizan en dos zonas de la cámara (13, 14) de la cámara de proceso (12) separables una de otra, desplazándose un dispositivo de condensación (15) desde una posición de suministro (II) a una posición de tabique (I) que separa las zonas de la cámara (13, 14), y con el dispositivo de condensación (15) dispuesto en la posición de tabique (I) está configurado un paso de gas que conecta entre sí las zonas de la cámara (13, 14) permitiendo una comunicación, de forma que el dispositivo de condensación (15) permite una precipitación de las evaporaciones volátiles generadas durante el proceso de calentamiento.
|
