| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Projektionsscheinwerferanordnung für Fahrzeuge mit einem linken Projektionsscheinwerfer und mit einem rechten Projektionsscheinwerfer, die jeweils einen zwei Brennorte aufweisenden Reflektor, eine in einem ersten Brennort des Reflektors angeordnete Lichtquelle, eine dem Reflektor in Lichtabstrahlrichtung vorgelagerte Linse, deren Brennpunkt in der Nähe des zweiten Brennportes des Reflektors angeordnet ist und eine zwischen der Linse und dem Reflektor angeordnete Blendenwelle, die mittels einer Stelleinheit um eine horizontale und quer zur optischen Achse verlaufenden Drehachse in mehrere Drehstellungen verstellbar ist, wobei den Drehstellungen jeweils eine Blendkante der Blendenwelle zugeordnet ist zur Erstellung einer Hell-Dunkel-Grenze für eine vorgegebene Lichtverteilung enthalten, wobei eine Bilderfassungseinheit zur Erfassung von in einem Vorfeld des Fahrzeugs befindlichen Objekten vorgesehen ist, dass eine Bildverarbeitungseinheit zur Verarbeitung der von der Bilderfassungseinheit erzeugten Bilddaten vorgesehen ist, dass ein Lichtfunktionssektor der Blendenwelle als ein Markierungslichtfunktionssektor ausgebildet ist mit einer eine Ausnehmung aufweisenden Blendkante, wobei in einer Markierungslichtfunktion die Stelleinheit mit einem Markierungsstellsignal derart zum einen die Blendenwelle um die Drehachse derselben verdreht und/oder zum anderen den linken Projektionsscheinwerfer und/oder den rechten Projektionsscheinwerfer um eine vertikale Achse verschwenkt, dass mindestens ein Teil des zu markierenden Objektes mittels eines durch die Ausnehmung verlaufenden Teillichtbündels beleuchtet wird. |
