| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Einfahrhilfe (5) für eine zum Transport eines zu behandelnden Fahrzeugs in einer Transportrichtung (T) durch eine Fahrzeugbehandlungsanlage (1) vorgesehene Fördereinrichtung (2), mit einer in Transportrichtung (T) verlaufenden, für Reifen des Fahrzeugs vorgesehenen Fahrspur (7), einer quer zur Transportrichtung (T) beweglichen Bodenplatte (6) und zwei zumindest teilweise über der beweglichen Bodenplatte (6) in Transportrichtung (T) aufeinander zulaufenden Führungselementen (8, 8') sowie eine entsprechend Fahrzeugbehandlungsanlage. Die Erfindung löst die Aufgabe, eine Einfahrhilfe und eine Fahrzeugbehandlungsanlage zu schaffen, welche eine beschädigungsfreie und bezüglich der gewünschten Fahrspur der Fördereinrichtung mittige Positionierung von Reifen eines zu behandelnden Fahrzeugs ermöglichen, dadurch, dass die Führungselemente (8, 8') zwischen einer Anfahrstellung, in der sie in Transportrichtung (T) aufeinander zulaufend in die Fahrspur (7) reichen, und einer Durchfahrstellung, in der sie die Fahrspur (7) seitlich begrenzen, hin und her bewegbar sind.</p> |
