| 摘要 |
Vorrichtung (200, 200') zum in einer Ebene (E) Verstellen von bahnführenden Walzen (210, 220), aufweisend: eine erste Walze (210) und eine zweite Walze (220), die längsseits nebeneinander angeordnet sind und die jeweils mit einer in der Ebene (E) verlagerbaren Achse (211, 221) zum drehbaren Lagern der Walzen (210, 220) versehen sind, wobei die beiden Achsen (211, 221) jeweils zwei Längsseiten (212a, 212b; 222a, 222b) aufweisen und eine Längsseite (212b) der Achse (211) der ersten Walze (210) einer Längsseite (222b) der Achse (221) der zweiten Walze (220) zugewandt ist und die jeweils anderen Längsseiten (212a, 222a) der beiden Achsen (211, 221) voneinander abgewandt sind, eine erste Antriebseinrichtung (230), die einen ersten Betätigungsabschnitt (231) aufweist und die mit einem Längsenden-Abschnitt (213) der Achse (211) der ersten Walze (210) verbunden ist, so dass der Längsenden-Abschnitt (213) der Achse (211) der ersten Walze (210) in...
|
