| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung stellt ein einfaches Verfahren zum Reduzieren eines unfertigen Gewindeabschnitts bereit, mit den Schritten: (a) Verfahren eines Werkzeugs in der Richtung der X-Achse, um das Werkzeug an dem Punkt zu positionieren, an dem ein Gewindeschneiden zu starten ist; (b) Verfahren des Werkzeugs in Richtung der Z-Achse in Synchronisation mit der Drehung der Hauptspindel, um Gewindegänge in das Werkstück zu schneiden; (c) Durchführen einer Rückzugsoperation durch eine Verzögerung in der Richtung der Z-Achse und eine Beschleunigung in der Richtung der X-Achse während einer vorbestimmten Beschleunigungs-/Verzögerungszeit Ta, um so das Werkzeug in der Richtung der X-Achse einzufahren; und (d) Zurückziehen des Werkzeugs in der Richtung der Z-Achse, um das Werkzeug zu dem Referenzpunkt des Gewindeschneidzyklus zurückzusetzen. In dem Schritt (c) der Rückzugsoperation wird ein Befehl gleichzeitig mit dem Start der Beschleunigungs-/Verzögerungszeit ausgegeben, um so eine Rückzugsgeschwindigkeit Ve in der Richtung der X-Achse zu realisieren, die eine zulässige Maximalgeschwindigkeit Vmax übersteigt, um die Beschleunigung in der Richtung der X-Achse zu erhöhen. Der Geschwindigkeitsbefehl, der das Werkzeug anweist, um sich in der Richtung der X-Achse zu bewegen, wird bei dem Wert Null, von dem Verstreichen einer Befehlszeit Te bis die Beschleunigungs-/Verzögerungszeit Ta abläuft, beibehalten, um so die Ist-Geschwindigkeit des Werkzeugs in der Richtung der X-Achse bei oder unterhalb der zulässigen Maximalgeschwindigkeit Vmax beizubehalten.
|
