| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Sicherheitsschraubverschluss (10) für einen Wirkstoffbehälter (100) mit einem zu einer Standard-Behälteröffnung kompatiblen Gewinde (11), einer Abschraubsicherung (12), welche ein Abschrauben des auf eine Behälteröffnung (108) des Wirkstoffbehälters (100) aufgeschraubten Sicherheitsschraubverschlusses (10) verhindert, einer integrierten flüssigkeitsdichten Druckausgleichseinrichtung (14) und einer integrierten Anschlusskupplung (20) zum Anschluss einer eine Gegenkupplung (30) aufweisenden Wirkstoffleitung (101), wobei die Anschlusskupplung (20) eine Anschlusskupplungs-Ventileinrichtung (21) aufweist, welche bei Ankoppeln einer Gegenkupplung (30) an die Anschlusskupplung (20) automatisch von einer Verschlussstellung in eine Öffnungsstellung gebracht wird, und welche bei Abkoppeln der Gegenkupplung (30) automatisch wieder von der Öffnungsstellung in die Verschlussstellung zurückkehrt. Weiterhin werden ein Wirkstoffbehälter (100) mit einem solchen Sicherheitsschraubverschluss (10), eine Gegenkupplung (30) zur Ankupplung einer Wirkstoffleitung (101) an einen solchen Sicherheitsschraubverschluss (10) und ein Sicherheits-Verbindungssystem (1) mit einem derartigen Sicherheitsschraubverschluss (10) und einer solchen Gegenkupplung (30) beschrieben. Außerdem wird eine Wasserdesinfektionseinrichtung (110) mit einem über ein derartiges Sicherheits-Verbindungssystem (1) angeschlossenen Wirkstoffbehälter (100) beschrieben.</p> |
