| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur hochdruckdichten Verbindung wenigstens eines plattenförmigen Körpers (1, 2) mit einem weiteren Körper eines Kraftstoffinjektors, wobei eine Spannhülse (3) eingesetzt wird, mittels welcher die zu verbindenden Körper (1, 2) axial gegeneinander verspannt werden. Erfindungsgemäß wird als weiterer Körper ein mit der Spannhülse (3) zusammenwirkender Haltekörper (4) mit wenigstens einer außenumfangseitig angeordneten, in einer Radialebene umlaufend ausgebildeten Nut (5) eingesetzt. Ferner umfasst das Verfahren die folgenden Schritte: – Fixieren des Haltekörpers (4), – Anlegen des wenigstens einen plattenförmigen Körpers (1, 2) und koaxiales Ausrichten der zu verbindenden Körper (1, 2, 4), – Fügen der Spannhülse (3) über die zu verbindenden Körper (1, 2, 4), – Strecken der Spannhülse (3) durch Aufbringen einer Axialkraft Fax, so dass in der Spannhülse (3) eine Spannung erzeugt wird, – während der Streckung Herstellung einer formschlüssigen Verbindung der Spannhülse (3) mit dem Haltekörper (4) durch Einsatz eines Hochgeschwindigkeits-Umformverfahrens, wobei die formschlüssige Verbindung durch eine Verformung der Spannhülse (3) im Bereich der Nut (5) bewirkt wird, und – Entlasten der Spannhülse (3). Des Weiteren betrifft die Erfindung einen Kraftstoffinjektor.
|
