发明名称 电缆包装以及借助于这种电缆包装来安装电缆端部的方法
摘要 本发明涉及一种具有包装容器的电缆包装,所述容器用于容纳要包装的电缆并且至少分段地被成形为尺寸稳定的方式。此外,本发明还涉及一种方法,所述方法借助于这种电缆包装将电缆端部安装在连接器诸如插头、电源单元等上。根据本发明,电缆包装的特征在于保持部件,所述部件用于将电缆端部和/或连接到电缆端部上的连接器保持在电缆加工位置中,所述部件设置在包装容器的壁上,所述容器至少分段地被成形为尺寸稳定的方式。这使得有可能通过对应地定位电缆包装而将电缆端部或安装在其上的连接器移动到例如相对于安装头或探头的限定位置中,与具有未限定柔韧性的电缆相比,该电缆包装可以简单得多且更精密的方式被抓住。在前述电缆加工位置中(其中保持了电缆端部或安装在其上的连接器),可将电缆端部连接到所述连接器上,可进行产生该连接所需的准备电缆的工作,或可检查电缆和连接器之间的完成的连接。
申请公布号 CN102150337A 申请公布日期 2011.08.10
申请号 CN200980130109.4 申请日期 2009.08.06
申请人 博朗有限公司 发明人 海科·布勃;豪克·朔尔姆;汉斯-于尔根·迈尔;塞巴斯蒂安·格贝尔
分类号 H02G11/02(2006.01)I;H02G1/00(2006.01)I 主分类号 H02G11/02(2006.01)I
代理机构 中科专利商标代理有限责任公司 11021 代理人 刘晓峰
主权项 一种具有包装容器(2)的电缆包装,所述包装容器用于容纳要被包装的电缆(3)并且以尺寸稳定的方式被至少分段成形,其特征在于在所述包装容器(2)的壁(4)上提供了保持部件(9),所述保持部件用于将电缆端部(3a)和/或连接到所述电缆端部(3a)上的连接器(10)保持在电缆加工位置。
地址 德国科隆堡/陶努斯