Device for putting weft thread bands, has carriage, which is movable into primary direction, and thread lever, which is moved in secondary direction opposite to carriage

摘要

The device (1) has a carriage (8), which is movable into a primary direction, and a thread lever (7), which is moved in a secondary direction (y) opposite the carriage. The direction component of the secondary direction runs perpendicular to the primary direction. Another direction component is provided, which is movable in a third direction (z) perpendicular to the primary direction and secondary direction. The carriage has a movable motor (Mz), which propels the thread lever in the third direction.