| 摘要 |
The invention relates to a dialysis machine having a coupling surface for coupling a fluid system, in particular for coupling a cartridge, and an actuator for moving an actuator region of the fluid system, wherein said actuator is disposed on the coupling surface. According to the invention a heating element for heating the actuator is provided, wherein the liquid in the actuator region of the fluid system is heatable via the actuator. |
