| 发明名称 | 用于操作患者系统的方法 | ||
| 摘要 | 患者系统(1)由可携带在患者身体上的第一患者设备(2)和远离第一患者设备(2)设置的第二患者设备(4)构成。第一患者设备(2)的用户接口可与之分开表示，表示在第二患者设备(4)上。 | ||
| 申请公布号 | CN1981695B | 申请公布日期 | 2011.08.03 |
| 申请号 | CN200610153178.5 | 申请日期 | 2006.12.11 |
| 申请人 | 霍夫曼-拉罗奇有限公司 | 发明人 | M·弗里卡特;M·荣根;M·埃尔萨姆;K·弗里德利 |
| 分类号 | A61B5/00(2006.01)I;A61B19/00(2006.01)I | 主分类号 | A61B5/00(2006.01)I |
| 代理机构 | 中国专利代理(香港)有限公司 72001 | 代理人 | 王岳;陈景峻 |
| 主权项 | 用于操作患者系统(1)的方法，在该系统中可携带在患者身体上的第一患者设备(2)和远离第一患者设备(2)设置的第二患者设备(4)可经由传输链路(10)彼此通信，其中用于与第一患者设备(2)的用户接口进行通信的数据处理模块(20)在第一患者设备(2)中操作，其中与用户接口有关的数据在第一和第二患者设备(2，4)之间通信，其中在第二患者设备(4)上表示第一患者设备(2)的用户接口，其中由第一患者设备(2)按字节宽度地发送与用户接口有关的数据，并且其中每个字节对应于第一患者设备(2)的显示器(6)上的一个区域，以便将第一患者设备(2)的显示表示成像在第二患者设备(4)的显示器(8)上。 | ||
| 地址 | 瑞士巴塞尔 | ||