Front end for motor vehicle, has front end carrier which has upper transverse carrier, lower transverse carrier and side carriers, where side carriers are arranged to each other in spaced manner

摘要

The front end has a front end carrier (1) which has an upper transverse carrier (2), a lower transverse carrier (3) and side carriers (4,4'), where the side carriers are arranged to each other in a spaced manner. The front end carrier is manufactured in hybrid construction manner and has a metallic enclosure (6) and a plastic coating (7). A breaking point and an activator (9) are provided, where the breaking point is arranged in the area of a connection at a lower body shell flange of a motor vehicle.