| 摘要 |
L'invention concerne un endoscope médical comportant une poignée de commande (2) pourvue d'un mécanisme de commande et à laquelle est assemblé temporairement à l'aide d'un système d'assemblage, un instrument médical consommable (3) comportant : - au moins un circuit de circulation d'un fluide dont une partie s'étend le long d'un tube d'insertion, le circuit de circulation comportant un raccord accessible indépendant de la poignée, - un système pour actionner un dispositif du tube d'insertion, ce système d'actionnement étant piloté par le mécanisme de commande après assemblage entre la poignée et l'instrument médical consommable, Selon l'invention, la poignée de commande (2) et l'instrument médical consommable (3) comportent une première partie et une deuxième partie d'un dispositif d'obturation, coopérant entre elles en position assemblée, pour assurer une obturation contrôlée d'au moins un circuit de circulation de fluide. |
