| 摘要 |
Apparat for manuell overstyringsbetjening av lineære aktuatorer beskrives. Et typisk manuelt overstyringsapparat har en manuell betjeningsenhet med en første kobling på en første side og en andre kobling på en andre side motsatt den første siden. En første driver har ytre gjenger og er koblet til et hus på en aktuator. Den første driveren har en første ende for fjerningsmottak av den første koblingen av den manuelle betjeningsenheten, en andre ende for selektiv sammenkobling med en aktuatordel på aktuatoren, og et borehull derigjennom langs en langsgående akse på den første driverdelen. En andre driverdel er plassert inni borehullet for rotasjonskobling til den første driverdelen. Den andre driverdelen har en første ende gjengekoblet til en aktuatorstamme på aktuatordelen og en andre ende for fjerningsmottak av den andre koblingen på den manuelle betjeningsenheten. Dreiing av den første driverdelen i en første rotasjonsretning via den manuelle betjeningsenheten flytter aktuatordelen på aktuatoren i en første lineær retning og dreiing av den andre driverdelen relativ til den første driverdelen i den første rotasjonsretningen via den manuelle betjeningsenheten får aktuatordelen til å flytte seg i en andre lineær retning motsatt den første lineære retningen. |
