摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Ballenpresse (1) zur kontinuierlichen Hochdruck-Verdichtung von zu verpressendem Gut zu quaderförmigen Ballen, insbesondere von landwirtschaftlichem Erntegut oder Wertstoffen der verarbeitenden Recyclingindustrie. Die Ballenpresse (1) umfasst einen Gutaufnehmer (2), eine Vorverdichtungskammer (5), einen Presskanal (8) sowie Mittel zum Abtrennen der Ballen vom Pressstrang und zum Sichern des verdichteten Pressgutes. Der Presskanal (8) ist aus vertikalen Seitenwänden (6.2) sowie einer oberen und einer unteren in Transportrichtung (10) des Pressgutes zueinander geneigten horizontalen Begrenzung aus Mitteln zum Transport und zum Verdichten des Pressgutes gebildet. Die Vorverdichtungskammer (5), bestehend aus vertikal angeordneten Seitenwänden (6.1) sowie einer Vorderwand (7), ist zwischen dem Gutaufnehmer (2) und dem Presskanal (8) vorgesehen sowie zum Presskanal (8) hin offen ausgestaltet. Die Mittel zum Transport und zum Verdichten des Pressgutes sind als mehrere jeweils eine horizontale Begrenzung des Presskanals (8) bildende rotierende Zinkenwalzen (11) ausgestaltet. Die Zinkenwalzen (11) sind quer zur Transportrichtung (10) des Pressgutes angeordnet. Die Erfindung betrifft des Weiteren ein Verfahren zur kontinuierlichen Hochdruck-Verdichtung von zu verpressendem Gut zu quaderförmigen Ballen, mittels der erfindungsgemäßen Ballenpresse (1).</p> |
申请人 |
TECHNISCHE UNIVERSITAET DRESDEN;RAUSSENDORF MASCHINEN- UND GERAETEBAU GMBH;WEIDIG, KLAUS;VOIGT, JUERGEN;PORSCHE, ANDREAS;FEHRMANN, JENS;BERNHARDT, GERD;LUETTICH, HANS-ROBERT |
发明人 |
WEIDIG, KLAUS;VOIGT, JUERGEN;PORSCHE, ANDREAS;FEHRMANN, JENS;BERNHARDT, GERD;LUETTICH, HANS-ROBERT |