用于补充个人护理设备的装置、系统和容器，以及带有此类容器的个人护理设备

摘要

用于填充个人护理设备(21)的物质供应容器(1)的装置(23)具有填充针(4)，该填充针(4)具有连接至或可连接至储藏器(22)的近端和远端，物质传送导管(9)从近端延伸到提供在接近填充针(4)的远端的朝向径向的表面部分中的至少一个出口(10，11)。套管(14，15)围绕填充针(4)布置并且可在关闭至少一个出口(10，11)的第一位置和接近地离开第一位置和至少一个出口(10，11)的第二位置之间移动。描述了包括此类装置(23)的系统(20)、用于与此类装置(23)协作以及用于供应个人护理设备(21)的容器(1)以及包括此类容器(1)的个人护理设备(21)。

主权项

一种装置(23)，用于填充个人护理设备(21)的物质供应容器(1)，其中所述物质供应容器(1)包括补充接口(3)和在所述补充接口(3)中的通道(5)，并且其中所述装置包括：填充针(4)，所述填充针(4)具有适于连接至储藏器(22)的近端和具有前表面(16)的远端，物质传送导管(9)，从所述近端延伸到至少一个出口(10，11)，所述至少一个出口(10，11)提供在接近所述填充针(4)的远端的、朝向所述填充针(4)的径向方向的所述填充针(4)的表面部分中；以及套管(14，15)，围绕所述填充针(4)可在第一位置和第二位置之间移动，其中在所述第一位置中所述套管(14，15)关闭所述至少一个出口(10，11)，并且在所述第二位置中所述套管(14，15)朝向所述近端从所述第一位置和所述至少一个出口(10，11)移开；其中所述套管(14，15)具有配置用于密封地接触在所述补充接口(3)中的通道(5)的入口端的远端面；其特征在于所述填充针(4)的远端的前表面(16)具有在所述填充针(4)的轴线方向上延伸的至少一个突出部(18)，用于与关闭所述通道(5)的阀体(7)的凹部(8)可释放地啮合。