| 摘要 |
Aparato para recibir una barrena sustancialmente vertical (3) de una embarcación de dragado con una dirección longitudinal, que comprende un carro (6) de la draga que está montado con capacidad de rotación limitada alrededor de un eje horizontal transversal (18), caracterizado porque - como mínimo, un primer y segundo medios de resorte (40, 41) están dispuestos de manera forzada entre la embarcación y la barrena en dirección longitudinal con el objetivo de absorber un momento de fuerza sobre el carro de la barrena, cuyos primer y segundo medios de resorte se compensan entre sí en la situación sin carga de la barrena; y porque - como mínimo, se dispone de un medio de resorte, con un medio (50) limitador de la fuerza de resorte, para limitar el esfuerzo en dicho elemento de resorte procedente de un momento de fuerza máximo determinado sobre el carro de la barrena. |
