| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Vorhang-Auftragswerk (1) zur Beschichtung einer laufenden Papier-, Karton- oder anderen Faserstoffbahn (2), aufweisend einen oberhalb der Faserstoffbahn (2) angeordneten und sich im Wesentlichen über die Breite (BB) der Faserstoffbahn (2) erstreckenden Vorhang-Auftragskopf (1) zur Abgabe wenigstens eines flüssigen bis pastösen Auftragsmediums in Form eines ein- oder mehrschichtigen Vorhangs (5), der im Wesentlichen der Schwerkraft folgend in gewünschter Auftragsbreite (AB) auf die Faserstoffbahn (2) herabfällt, wobei an wenigstens einem Seitenrand (5a, 5b) des sich in Querrichtung (QD) bzw. in Längsrichtung (MD) des Auftragswerks (1) erstreckenden Vorhangs (5) ein Vorhanghalter (6) vorgesehen ist zur Führung des Vorhangs (5) zumindest über eine Teilstrecke seines Fallweges (FW) hinweg. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass dem Vorhanghalter (6) ein Schutzelement (7) zugeordnet ist, wobei das Schutzelement (7) in Laufrichtung (L) der Faserstoffbahn (2) gesehen, dem Vorhanghalter (6) vorgeordnet ist.</p> |
