| 摘要 |
Un acoplamiento de conexión rápida (20) adecuado para conectar un tubo (32) dentro de un taladro formado en un cuerpo, comprendiendo el acoplamiento de conexión rápida: Un casquillo (22) que tiene una superficie exterior adecuada para acoplar una pared interior de un taladro y que tiene una ranura externa anular (46); Un soporte tubular para tubo (24) que tiene una superficie exterior configurada para acoplarse por rozamiento a una pared interior de un tubo (32), incluyendo además el soporte tubular para el tubo (24) un tramo de soporte para tubo (34) y un reborde de montaje plano (42) que se extiende radialmente hacia fuera desde el tramo de soporte para tubo (34); Un elemento estanqueidad anular externo (28) dispuesto en la ranura externa anular (46) de la superficie exterior del casquillo (22); Un collar (30) que tiene una superficie exterior que se acopla con la superficie interior del casquillo (22) y un diámetro de superficie interior mayor que un diámetro de superficie exterior del soporte tubular para el tubo (24), estando el collar (30) y el soporte tubular para el tubo (24) dispuestos para retener por rozamiento el tubo (32) entre éstos; Al menos un elemento de estanqueidad anular interno (26, 31) dispuesto axialmente entre el reborde de montaje que se extiende radialmente (42) del soporte tubular para el tubo (24) y el extremo del collar (30) para sellar con el tubo (32); Al menos un elemento separador (27, 29) dispuesto entre el reborde de montaje que se extiende radialmente (42) y el elemento de estanqueidad anular interno (26, 31), descansando el elemento separador (27, 29) contra el reborde de montaje que se extiende radialmente (42); y en el que el elemento de estanqueidad anular interno (26, 31) y el elemento separador (27, 29) están posicionados para formar un canal anular (44) entre el collar (30) y el tramo de soporte para el tubo (32), estando el reborde de montaje que se extiende radialmente (42) fijado a un extremo del casquillo (22).
|
