| 摘要 |
Un anillo de protección (1) para un manguito de impresión (3), tal como un manguito o cilindro que lleva los caracteres a ser impresos, o un manguito adaptador para sostener dicho manguito o cilindro, dicho manguito a ser montado sobre el mandril rotatorio suministrado con un pasador de registro, el anillo comprende un cuerpo anular (2) a ser dispuesto sobre un borde de extremo (7) del manguito (3), dicho cuerpo (2) comprende medios guía (20) para su acoplamiento a dicho manguito (3), este último está provisto con unos contra medios (22) para cooperar con dichos medios (20) un asiento o nicho de registro (14) para cooperar con dicho pasador de registro de manguito, medios (26) que están provistos para centrar el anillo sobre el manguito (3) para posibilitarle a dicho anillo (1) estar dispuesto sobre el manguito de tal manera que el nicho de registro (14) descansa en una posición adecuada para cooperación con dicho pasador de registro.Este anillo se ajusta simplemente a dicho borde (7) del manguito (3) y está conectado al último sin ningún miembro de fijación mecánica o goma.
|
