| 摘要 |
<p>L'invention concerne un dispositif (2) de fermeture d'une ouverture (10) de maçonnerie (11) d'un bâtiment (1) comportant : - une menuiserie (30) de porte (3) ou analogue positionnée à l'avant et/ou à l'intérieur de cette ouverture (10); - un volet roulant (4) incluant un caisson (5) comportant : - une partie avant (50) s'étendant, rapportée et fixée par-dessus la menuiserie (30); - une partie arrière (51), s'étendant à l'arrière de la menuiserie (30), et se positionnant au moins dans l'ouverture (10) ou dans une réservation (12) de la maçonnerie (11); - au moins un renfort (6) pour renforcer la menuiserie (30) et/ou le caisson (5). Ce dispositif (2) est caractérisé en ce que le renfort (6) comporte au moins un profilé (60): - rapporté extérieurement et sur la partie avant (50) de ce caisson (5); - fixé au moins sur la traverse supérieure (33) et sur la partie avant (50) du caisson (5); - et comportant, d'une part, une première partie en applique contre la partie avant (50) du caisson (5) et, d'autre part, une deuxième partie en applique contre la partie avant (50) du caisson (5) et fixée sur la traverse supérieure (33) et sur la partie avant (50) du caisson (5).</p> |
