| 摘要 |
Dispositivo antivibratorio hidráulico para vehículo, que comprende una armadura (12) interna y una armadura (36) externa coaxiales según un eje longitudinal Z, un cuerpo (14) de elastómero, dispuesto entre las armaduras (12) interna y (36) externa y que une estas últimas, siendo este cuerpo (14) solidario con la armadura (12) interna y actuando conjuntamente con la armadura (36) externa para formar un conjunto estanco, comprendiendo el cuerpo (14) de elastómero al menos dos juegos de dos cámaras (16, 18;20, 22;24, 26) hidráulicas, comunicándose entre sí las cámaras de un mismo juego por medio de un conducto (28, 30, 32) en el que circula un fluido, estando previsto al menos uno de los juegos para la amortiguación de vibraciones según la dirección elegida entre una dirección radial y una dirección axial, en el que: - una armadura (34) de ventana está dispuesta en el interior del cuerpo (14) de elastómero y comprende al menos un elemento (46) de cebador próximo a la armadura (36) externa, y caracterizado porque: - cada conducto (28, 30, 32) une dos cámaras (16, 18;20, 22;24, 26) de un mismo juego en al menos una parte situada entre un elemento (46) de cebador de la armadura (34) de ventana y la armadura (36) externa y comprende, en la parte situada entre el elemento (46) de cebador de la armadura (34) de ventana y la armadura (36) externa, paredes formadas por el cuerpo (14) de elastómero, y - las cámaras (16, 18, 20, 22, 24, 26) son rectilíneas y atraviesan el cuerpo de elastómero según una dirección paralela a un eje transversal X perpendicular al eje longitudinal Z.
|
