HOUSING FOR TIGHT CONNECTION DEVICE AND ASEPTIC TRANSFER DEVICE

摘要

The invention relates to a housing (1) that is especially designed to be associated with a device for a tight connection to a second housing (2), said first housing comprising a structure including a wall (3) defining a space (1a), an opening (4) defined by a flange (5) that can be hermetically applied to a second flange (9) of the second housing (2), holding means that can keep the first flange and the second flange (9) applied to each other, a door (6) supported by carrying means (11a), the door leaf (6v) being mobile in such a way as to be closed or open and having an outer face (6a) that can ensure the hermetic application of a second door (10) of the second housing (2), fixing means for holding the leaves (6v, 1 Ov) against each other, displacement manoeuvring means (11b), and means for controlling the displacement manoeuvring means (11b), and, when the leaf (6v) is open, an inlet/outlet space (13a) in/of the inner space (1a) forming part of a communication space (13) between the two housings (1, 2), wherein the carrying means (11a) and the displacement manoeuvring means (11b) for the door (6) are arranged in such a way that, when the leaf (6v) is open, it extends essentially past the limit (13b, 13c) of the inlet/outlet space (13a), a distancing space (12) being thus created between the inlet/outlet space (13a) and the leaf (6v) in the open state.