| 摘要 |
<p>L'invention concerne un procédé pour le traitement de troncs d'arbres coupés, par imprégnation des fibres d'une solution de traitement (1) adaptée, dans lequel on injecte ladite solution, sous pression, longitudinalement audit tronc (Tr), à partir de l'une (41) de ses extrémités frontales (41, 42). Selon l'invention : - on injecte la solution de traitement (1) dans le sens du flux de sève, - on récupère les effluents (2), tels que la sève, exprimés par le tronc (Tr) lors de l'injection de ladite solution de traitement et, - on recycle lesdits effluents par l'ajout d'au moins un produit de traitement (3, 31) afin d'obtenir une solution de traitement destinée au traitement d'imprégnation d'un tronc lors d'une nouvelle phase d'injection.</p> |
