对涂料、尤其是汽车涂料的基色染料进行存储、选择和计量的设备

摘要

设备(10)包括多个容器、水平轴线的圆盘传送器以及支承件(18)，这些容器存储不同的相应染料，该圆盘传送器承载这些设置成周缘构造的容器，支承件用于支承收集接收器(16)。使该圆盘传送器变位至输送位置，在该输送位置，选定容器的排出孔放置成与收集接收器对准，而计量装置则控制预定量的染料排入收集接收器。还驱动圆盘传送器持久旋转，以产生相对于容器的内含物旋转的重力场，且适合于防止悬浮在染料中的颗粒沉淀。圆盘传送器具有多个单元(14)，每个单元限定闭合内部容积，该闭合内部容积适合于以气密的方式容纳可变形柔性袋，可变形柔性袋包含其中一种基色染料。该设备还包括压力源和加压装置，该加压装置用于在排出基色染料之前对单元的内部容积进行加压。

主权项

一种对涂料、尤其是汽车涂料的基色染料进行存储、选择和计量的设备(10)，所述设备包括：多个容器，所述多个容器存储不同的相应染料，每个容器具有染料排出孔；水平轴线的圆盘传送器，所述圆盘传送器承载设置成周缘构造的所述容器；支承件(18)，所述支承件用于支承收集接收器(16)；变位装置，所述变位装置用于使所述圆盘传送器旋转至输送位置，在所述输送位置，选定容器的所述排出孔放置成与所述收集接收器对准；计量装置，所述计量装置适合于在所述输送位置进行作用，以控制所述排出孔的开度，从而将预定量的染料排入所述收集接收器内；以及驱动装置，所述驱动装置用于连续地或间歇地驱动所述圆盘传送器持久旋转，以产生相对于所述容器的内含物旋转的重力场，从而避免悬浮在所述染料中的颗粒沉淀；其特征在于，所述圆盘传送器具有多个单元(14)，每个单元限定闭合内部容积，所述闭合内部容积适合于以气密的方式容纳可变形柔性袋(22)，所述可变形柔性袋(22)包含基色染料，所述单元和相关联的袋形成所述容器；以及所述设备还包括压力源(P)以及连通装置(32)，在将所述预定量的染料排出之前，所述连通装置用于在所述传输位置至少为选定的容器、在所述压力源和所述单元的所述闭合内部容积之间建立连通。