ENDOSCOPE AND METHOD FOR USE THEREOF

摘要

Die Erfindung betrifft ein Endoskop (1) mit zwei Eintrittsoptiken (9, 9a), die beabstandet zueinander angeordnet sind und deren Sichtfelder sich überschneiden, und mit Leiteinrichtungen, bei dem die Eintrittsoptiken (9, 9a) so weit voneinander beabstandet sind, dass deren äussere Ränder über die Querschnittsfläche der Leiteinrichtungen vorstehen und zwischen einer Eintrittsoptik und den Leiteinrichtungen eine den Achsstrahl versetzende Optik (8, 8a) eingefügt ist, sowie ein Verfahren zu dessen Verwendung.