Verfahren und Vorrichtung zum Härten von Werkstücken, sowie nach dem Verfahren gehärtete Werkstücke

摘要

Für ein Verfahren zur thermischen Behandlung von Werkstücken ist eine Vorrichtung vorgesehen, die eine Abkühlkammer und zwei oder mehrere Aufkohlkammern umfasst, in welchen die Werkstücke mittels direkter Wärmestrahlung einer Heizvorrichtung auf eine Temperatur von 950 bis 1200°C erwärmt werden.