| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Pulverbeschichten von Werkstücken, umfassend die Schritte: gegebenenfalls Vorbehandlung des Werkstückes, Aufbringen von Beschichtungspulver auf das Werkstück und Einbrennen des Beschichtungspulvers. Erfindungsgemäß werden Beschichtungspulverreste kalorisch verwertet, um thermische Energie zur Verfügung zu stellen, welche bei der Durchführung des Verfahrens benötigt wird. Dabei werden die Beschichtungspulverreste in einem Vergasungsreaktor vergast, und das entstehende Gas wird einem Brenner zugeleitet und dort zur Erzeugung thermischer Energie verbrannt. Die Erfindung umfasst weiterhin eine entsprechende Pulverbeschichtungsanlage. |
