| 摘要 |
<p>Die Erfindung bezieht sich auf ein Prozess-Analysegerät (10) zur Bestimmung eines Analyts in Wasser und weist ein Basismodul (14) und ein austauschbares Kartuschenmodul (12) auf. Das Basismodul (14) weist keine Fluidik auf, und weist insbesondere einen Pumpenantrieb (16, 16') und einen Analyt-Sensor (20) ohne Fluidik-Messstrecke (60) auf. Das Kartuschenmodul (12) weist die gesamte Fluidik auf, und weist insbesondere einen Flüssigkeits-Vorratstank (40, 41), eine antriebslose Pumpmimik (36, 36'), die die Flüssigkeit aus dem Vorratstank (40, 41) pumpt, und die Fluidik-Messstrecke (60) des Analyt-Sensors (20) auf. Bei in das Basismodul (14) eingesetztem Kartuschenmodul (12) wird die Pumpmimik (36, 36') durch den Antrieb (16, 16') angetrieben und ist die Fluidik-Messstrecke (60) mit dem Analyt-Sensor (20) funktional verbunden.</p> |
