| 摘要 |
Быстродействующая муфта (100), содержащая первый элемент (50) и второй элемент (60), которые могут быть соединены с возможностью разъединения; причем первый элемент (50), по существу, содержит внешнюю втулку (1) со средством (3) сцепления, соединитель (2) для пользовательского интерфейса (25) и по меньшей мере одну клапанную муфту (16) для одной, по меньшей мере, напорной линии (9, 10); второй элемент (60), по существу, содержит средства (13, 15, 70) сцепления, по меньшей мере одну клапанную муфту (17) для одной, по меньшей мере, напорной линии (20, 21) и соединитель (12) для пользовательского интерфейса (122). Упомянутый второй элемент (60), кроме того, содержит предохранительную кольцевую гайку (11), по периферии которой расположены предохранительные штифты (14), приспособленные для перемещения упомянутыми средствами (15, 70) сцепления, причем в гнезда (4) внешней втулки (1). |
