| 摘要 |
1. Капсула с ингредиентами напитка, снабженная идентификационным элементом (6), предназначенным для физического контакта снаружи, отличающаяся тем, что идентификационный элемент (6) закрыт деформируемым перемещающимся съемным и/или протыкаемым покрытием (7). ! 2. Капсула с ингредиентами напитка, снабженная идентификационным элементом (6), предназначенным для физического контакта снаружи, отличающаяся тем, что идентификационный элемент (6) закрыт покрытием (7), в которой покрытие и/или идентификационный элемент может переводится из состояния защиты в состояние считывания идентификационной информации. ! 3. Капсула (1) по п.1, в которой идентификационный элемент (6) предназначен для представления информации при наружном механическом контакте. ! 4. Капсула (1) по любому из пп.1-3, в которой идентификационный элемент (6) не выступает наружу до входа в физический контакт. ! 5. Капсула (1) по п.4, в которой покрытие (7) предназначено для проникновения в него или его деформирования распознающими приспособлениями (8) связанного с ней аппарата (11) приготовления напитка. ! 6. Капсула (1) по п.1, в которой покрытие выполнено из алюминиевой и/или пластиковой мембраны или фольги, которая после перфорации или деформации и повторяет структуру поверхности идентификационного элемента. ! 7. Капсула (1) по п.1, в которой идентификационный элемент (6) содержит множество заданным образом расположенных контактных приемных элементов (12), каждый из которых задает один из двух возможных уровней поверхности, которые соответствуют в зависимости от установления или не установления контакта с внешним распознающим элементом заданному бинарному кодированному со |
