| 摘要 |
<p>Die Anmeldung beschreibt eine Vorrichtung zur Abdichtung eines Kühl- und/oder Schmiermittelkanals (107, 110), wobei der Kühl- und/oder Schmiermittelkanal (107, 110) durch ein erstes Werkzeugteil (106), durch ein zweites Werkzeugteil (101) und durch die Vorrichtung (109) verläuft, wobei die Vorrichtung (109) umfasst: einen ersten Abschnitt (602, 702), wobei der erste Abschnitt (602, 702) mit dem ersten Werkzeugteil (106) verbindbar ist, einen zweiten Abschnitt (604, 704), wobei der zweite Abschnitt (604, 704) derart angeordnet ist, dass er in den Kühl- und/oder Schmiermittelkanal (110) des zweiten Werkzeugteils (101) hineinragen kann, wobei der Außendurchmesser des zweiten Abschnitts (604, 704) größer oder gleich wie der Innendurchmesser des Kühl- und/oder Schmiermittelkanals (110) des zweiten Werkzeugteils (101) ist und einen mittleren Abschnitt (605, 705), wobei der mittlere Abschnitt (605, 705) zwischen dem ersten Abschnitt (602, 702) und dem zweiten Abschnitt (604, 704) angeordnet ist.</p> |
