| 摘要 |
1. Устройство для регулирования температуры технической воды (19), подогреваемой посредством тепловой среды (18), в частности, посредством воды теплоцентрали в теплообменнике, с затвором (13а, 13b) технической воды, регулирующим протекание технической воды (19) к теплообменнику и с затвором (12а, 12b) тепловой среды, регулирующим протекание тепловой среды (18) от теплообменника, причем затвор (13а, 13b) технической воды содержит седло (13b) клапана технической воды и подвижный относительно него, в частности, цилиндрический или конический элемент (13а) клапанного затвора технической воды, а затвор (12а, 12b) тепловой среды - седло (12b) клапана тепловой среды и подвижный относительно него, в частности, цилиндрический или конический элемент (12а) клапанного затвора тепловой среды, причем затвор (13а, 13b) технической воды и затвор (12а, 12b) тепловой среды находятся во взаимодействии друг с другом посредством стержня (11) затвора, причем предусмотрен в общем известный регулируемый по давлению регулятор (1), действующий в зависимости от забора технической воды (19) на стержень (11) затвора и вследствие этого - на затвор (13а, 13b) технической воды, или регулирующий или открывающий, или закрывающий и, причем, кроме того, предусмотрен в общем известный термостатически управляемый регулятор (4), действующий исключительно на затвор (12а, 12b) тепловой среды, предпочтительно, непосредственно на элемент (12а) клапанного затвора тепловой среды, или регулирующий его в зависимости от температуры технической воды (19), в частности, замеренной термодатчиком (5) после выхода технической воды (19) из теплообменника, отличающееся тем, что элемент (12а) клапанного затвора тепловой с |
