| 摘要 |
La présente invention concerne un dispositif (1) de couverture d'une surface (3), comprenant un tambour (2) monté à rotation sur un chariot (21) et apte à enrouler ou dérouler une couverture (10). Ledit chariot (21) comprend à chacune de ses extrémités: (i) une roue d'entraînement (9) coiffée sans glissement par une courroie flexible (31); (ii) au moins deux roulettes (33) permettant sa translation longitudinale. Lesdites deux courroies flexibles (31) sont fixées uniquement à chacune de leurs extrémités (35) à la surface à couvrir et disposées le long des deux longueurs de son périmètre. |
