发明名称 |
用于在途SMS语言翻译的系统和方法 |
摘要 |
一种用于促进说不同语言的人之间的电子交流的方法和系统。在网络节点处接收包括第一语言的内容的SMS消息。然后确定在发送到接收者之前所述SMS消息的内容是否要翻译成第二语言。该确定可基于嵌入的代码或有界会话已在先建立的事实。然后将所述内容从所述第一语言翻译成所述第二语言,并且然后所述SMS消息直接从所述翻译步骤执行处的网络节点发送到接收者。 |
申请公布号 |
CN101065981B |
申请公布日期 |
2011.01.19 |
申请号 |
CN200480018692.7 |
申请日期 |
2004.06.25 |
申请人 |
移动365 |
发明人 |
文卡特施·查瓦;马克·R·史密斯;威廉·H·达德利 |
分类号 |
H04W4/14(2009.01)I |
主分类号 |
H04W4/14(2009.01)I |
代理机构 |
北京集佳知识产权代理有限公司 11227 |
代理人 |
徐谦;杨红梅 |
主权项 |
一种用于将SMS消息从第一语言翻译成第二语言的方法,包括:在网络节点处接收第一语言的经编码的SMS消息;在所述网络节点处扫描所述经编码的SMS消息以得到所述经编码的SMS消息中嵌入的代码,其中所述嵌入的代码至少部分地标识所述经编码的SMS消息要翻译成的第二语言;根据所述嵌入的代码将所述经编码的SMS消息的内容从所述第一语言翻译成所述第二语言,从而产生翻译的内容;将SMS消息发送到接收者而不将所述SMS消息发送回所述经编码的SMS消息的发起者,其中所述SMS消息包括所述翻译的内容;以及将所述翻译的内容重新翻译成所述第一语言并将如此重新翻译的内容通过SMS消息发送到所述经编码的SMS消息的发起者。 |
地址 |
美国弗吉尼亚州 |