PROCEDIMIENTO PARA CAMBIAR UN CASQUILLO DE CILINDRO DE IMPRESION Y MAQUINA DE IMPRESION PARA LA REALIZACION DE ESTE PROCEDIMIENTO.

摘要

Procedimiento para cambiar un casquillo de cilindro de impresión (26) en una máquina de impresión con un cilindro central (14) y varios mecanismos entintadores (16, 18) que se pueden ajustar al cilindro central, los cuales presentan en cada caso un cilindro de plancha impresora (20) con un casquillo de cilindro de impresión (26) colocado por deslizamiento sobre un mandril (24), estando apartado el cilindro de plancha impresora (20) del cilindro central (14) y retirándose el casquillo de cilindro de impresión (26) axialmente del mandril (24) tras soltar un rodamiento (30), en el que el cambio del casquillo de cilindro de impresión (26) tiene lugar con la máquina de impresión en funcionamiento, caracterizado porque el cilindro de plancha impresora (20) es apartado tan lejos del cilindro central (14) que entre el casquillo de cilindro de impresión (26) y el cilindro central (14) giratorio se forma un espacio intermedio que permite sujetar de manera segura el casquillo de cilindro de impresión(26) y porque, después de que el cilindro de plancha impresora (20) ha sido apartado del cilindro central (14), una protección contra contacto causal (40) es llevada a una posición en la cual protege una parte de la superficie frontal y de la superficie perimétrica del cilindro central (14), orientada hacia el cilindro de plancha impresora (20).