| 摘要 |
<p>The invention relates to a guide track associated with a capping machine, comprising a capping head (4) that is adjustable to fit the different formats of bottles (1). Said track comprises, upstream from and adjacemt to the capping head (4), a telescopic portion (9) consisting of a section (16) rigidly connected to said capping head (4) and movable with the latter, and a stationary section (15) rigidly connected to a general frame (2). The telescopic portion (9) of the guide track (6) for caps (5) comprises side walls (19-22), the surface of which is smooth, i.e. continuous and uniform, regardless of the position of the stationary section (15) and the movable section (16) in relation to one another. The stationary section (15) and the movable section (16) are transversely shifted, and guided with regard to one another, by means of a runner system (32).</p> |
