| 摘要 |
<p>La présente invention concerne une bride de liaison rapide pour chemins de câbles, du type constitués par des tiges longitudinales et des tiges transversales. La bride comprend un corps avec deux côtés principaux, deux côtés secondaires et un axe principal parallèle aux côtés principaux, une aile supérieure et une aile inférieure qui font saillie dans une direction perpendiculaire audit corps, des moyens de rotation comprenant des découpes en forme de crochet situées sur une des extrémités du corps et s'étendant dans la direction de l'axe principal et des ailes et un élément de fixation sur le corps sur l'extrémité opposée au moyens de rotation sont adaptés pour être ancrés sur une tige transversale d'un chemin et tourner par rapport à ladite tige transversale, tandis que l'élément de fixation sur le corps est adapté pour coopérer au maintien d'une autre tige transversale d'un chemin adjacent, les chemins étant de ce fait unis au moyen de la bride de liaison rapide.</p> |
