| 摘要 |
<p>Es wird eine Vorrichtung (10) zum Füllen und Verschließen von pharmazeutischen Behältnissen beschrieben, wobei die Behältnisse in einem insbesondere wannenförmigen Aufnahmebehälter (12) aufgenommen sind, in dem ein aus dem Aufnahmebehälter (12) entnehmbares Trägerelement (11) eingesetzt ist, in dem die Behältnisse in mehreren Reihen neben- und hintereinander in Aufnahmen des Trägerelements (11) angeordnet sind, mit einer ersten Handhabungseinheit (27) zum Entnehmen des Trägerelements (11) aus dem Aufnahmebehälter (12), einer Füll- und Verschließeinrichtung (35) für die Behältnisse und einer zweiten Handhabungseinheit (45) zum Wiedereinsetzen des Trägerelements (11) in den auf einer Fördereinrichtung (20) mit dem Trägerelement (11) mitgeförderten Aufnahmebehälter (12). Erfindungsgemäß ist es vorgesehen, dass die Behältnisse als Spritzkörper (1) oder als mit Bördelkappen (53) zu versehende Behältnisse wie Vials (2) oder Zylinderampullen (3) ausgebildet sind und dass der zweiten Handhabungseinrichtung (45) eine Bördeleinrichtung (54) zugeordnet ist, die beim Handhaben von mit Bördelkappen (53) zu versehenen Behältnissen von der zweiten Handhabungseinrichtung (45) angesteuert wird, so dass die zweite Handhabungseinrichtung (45) die Behältnisse zunächst der Bördeleinrichtung (54) zuführt und anschließend die zuvor mittels der Bördeleinrichtung (54) verschlossenen Behältnisse wieder in das Trägerelement (11) einsetzt.</p> |
