| 摘要 |
L’invention concerne un dispositif de protection (10) pour valve de vidange (27) équipant les sacs ou «bag in box» destinés au transport et à la manutention de substances liquides ou quasi-liquides, ledit dispositif (10) étant formé d’une feuille (1) en matériau souple repliée sur elle-même, deux bords latéraux parallèles de ladite feuille étant fixés l’un à l’autre sur au moins une partie de leur longueur de manière à former une enveloppe sensiblement rectangulaire ouverte sur un seul de ses côtés, dit côté d’introduction, dans laquelle vient s’insérer un panneau de renfort (30) disposé sur le côté du sac muni de la valve de vidange (27), ledit panneau (30) possédant une épaisseur e1 et étant muni d’un trou (T) permettant le passage de ladite valve de vidange (27). L’enveloppe possède au moins une ouverture (4) sur sa face recto et/ou verso permettant le passage de la valve de vidange (27) et au moins un compartiment fermé (5A, 5B, 5C) contenant de la matière souple, ledit compartiment générant une surépaisseur e2 à la surface de l’enveloppe, de telle manière que l’addition de e1 et de e2 soit sensiblement égale ou supérieure à la hauteur H de la valve de vidange (27). |
