| 摘要 |
<p>La solicitud se relaciona con un cabezal de corte para el dragado del suelo bajo el agua. El cabezal de corte es adecuado para ser incorporado a la escalera de una draga de succion con cortador y para moverse a través del suelo con la misma con un movimiento de barrido lateral. El cabezal de corte comprende un cuerpo giratorio con simetría de rotacion que gira alrededor de su eje de rotacion por medio de elementos accionadotes, cuenta a lo largo de su superficie periférica con un serie de herramientas de corte para penetrar el suelo, donde el eje de rotacion del cabezal de corte opera substancialmente en forma perpendicular a la direccion longitudinal de la escalera y substancialmente en forma tangencial a la direccion del movimiento de barrido. La solicitud se relaciona además con un método para la ruptura del suelo bajo el agua, utilizando un cabezal de corte.</p> |
