| 摘要 |
<p>Bei einer Kopfstauchvorrichtung für längliche Werkng (26, 28, 32, 33) und einem aus einer eingefahrenen Ruhestellung axial gegen das Werkstück (20) verfahrbaren Stauchstempel (17) umfaßt die Spanneinrichtung ein Gehäuse (10) mit einem hydraulisch axial aus einer Ausgangsstellung in eine Klemmstellung (und umgekehrt) verschieblichen Schiebekörper (26), in dem um das Werkstück (20) herum angeordnete Spannsegmente (28) eingeschoben sind, die auf ihrer dem Stauchstempel (17) zugewandten Seite gegen eine in das Gehäuse (10) eingeschobene und dort fixierbare Verriegelungsplatte (18) anliegen, durch Verschieben des Schiebekörpers (26) in dessen Klemmstellung radial gegen das Werkstück (20) anlegbar sind und jeweils mindestens einen Klemmbacken (32, 33) aufnehmen, der vom ihn halternden Spannsegment (28) gegen das Werkstück (20) zu dessen Verklemmen andrückbar ist. Der Stauchstempel (17) trägt ausfahrseitig ein Umformwerkzeug (24) zum Stauchen des Werkstücks (20), mit dem er beim Ausfahren durch eine Öffnung (19) in der Verriegelungsplatte (18) gegen den aus den Klemmbacken (32, 33) vorstehenden Kopf (41) des Werkstücks (20) andrückbar und in seiner eingefahrenen Ruhestellung mit seinem Umformwerkzeug (24) vollständig aus der Öffnung (19) in der Verriegelungsplatte (18) herausgefahren ist.</p> |
