| 摘要 |
Un amortiguador (10; 200) de vibraciones torsionales, que comprende: una masa (11) primaria adaptada para estar acoplada al cigüeñal (1) de un motor para su rotación alrededor de un eje (X) de rotación del cigüeñal (1) del motor, definiendo la masa (11) primaria una cámara (25) en forma sustancialmente de anillo que está dividida en al menos dos partes; una masa (13) secundaria conectada rotablemente relativamente a la masa (11) primaria y conectable con un embrague (3), y una unidad (33; 210) amortiguadora para acoplar las masas (11, 13) primaria y secundaria entre sí, de manera rotatoriamente elástica, en el que la unidad (33; 210) amortiguadora comprende una pluralidad de miembros elásticos y al menos un miembro (43) de rozamiento dispuesto entre los miembros elásticos, caracterizado porque una unidad (33; 210) amortiguadora está dispuesta en cada parte dividida de la cámara (25) en forma de anillo y porque los miembros elásticos tienen radios de operación diferentes.
|
