| 摘要 |
<p>A connecting device for connecting at least two components (1, 2, 3), particularly floor or wall or ceiling elements, of a wooden structure to each other, particularly of a timber house, comprising at least one pin (4), a first fastening element (5, 5', 5'') for fastening the pin (4) to one of the components (1, 2, 3), and a second fastening element (6, 6') for fastening the pin (4) to another of the components (1, 2, 3), the pin (4) connecting the fastening elements (5, 5', 5'', 6, 6') to each other and at least one intermediate layer (7) made of vibration-damping material being arranged on a side of at least one of the fastening elements (5, 5', 5'', 6, 6'), characterized in that additionally the pin (4) is also enveloped at least in some regions with at least one further intermediate layer (8) made of vibration-damping material.</p> |
