| 摘要 |
Aparato de cirugía de AF (1), comprendiendo un generador de AF (2), que presenta una salida de AF (6) y una conexión de conmutación (7) para un elemento de conexión exterior, a través del cual se pueden conducir al generador de AF (2) señales para su conexión y desconexión, y por lo menos un instrumento de AF bipolar (4, 5) que se alimenta con energía eléctrica de AF desde la salida de AF (6) del generador de AF (2), y que presenta un interruptor manual (16, 17), así como un adaptador (3) que tenga por lo menos una conexión (12, 13) para el instrumento de AF (4, 5), una entrada de AF (11) que está unida a la salida de AF del generador de AF (2), con una salida de conmutación (9) y con elementos de conexión eléctricos (21) que unen la conexión (12, 13) para el instrumento de AF con la entrada de AF (11), caracterizado porque el adaptador (3) presenta una salida de conmutación unida a la conexión de conmutación (7) del generador de AF (2) así como unos elementos de circuito eléctricos (21) que unen la conexión (12, 13) para el instrumento de AF (4, 5) con la salida de conmutación (9) y que convierten las señales del interruptor manual (16, 17) en señales de conmutación para la conexión de conmutación (7) del generador de AF (2), de modo que los interruptores manuales (16, 17) trabajen realizando una función idéntica a los elementos de conexión exteriores, que se utilizan al trabajar el generador de AF (2) sin adaptador.
|
