| 摘要 |
<p>L'invention concerne une chaudière pour machine de préparation de boissons, dans laquelle un fluide est porté sous une pression d'au moins 8 bars, comprenant au moins un diffuseur (1) présentant une première paroi (2) destinée à être disposée au contact du fluide à chauffer, une deuxième paroi (3) opposée à la première paroi (2) et munie d'au moins un élément chauffant, au moins un corps (5) définissant avec la première paroi (2) du diffuseur (1) au moins une chambre de chauffage, dans laquelle l'élément chauffant est une résistance sérigraphiée ou photogravée. Elle présente une chambre de déformation (7). Elle est agencée de sorte que sous l'effet de la pression régnant dans la chambre de chauffage le diffuseur (1) se déforme élastiquement dans la chambre de déformation (7) pour absorber en partie au moins l'effort de pression.</p> |
